Eternal Life or Age-Enduring Life? Rethinking the Words of Jesus

Eternal Life or Age-Enduring Life? Rethinking the Words of Jesus


Modern Bible translations frequently use the phrase "eternal life"—but this wording may distort the original intent of the biblical authors. What if “eternal life” doesn’t mean “life that lasts forever in Heaven,” but rather “life of the coming age”—a quality of life that outlasts and supersedes the Old Covenant age?


What Does the Phrase "Eternal Life" Really Mean?


The Greek phrase often translated "eternal life" is:


ζωὴ αἰώνιος (zōē aiōnios)

Literally: “life of the age” or “age-enduring life”


The word aiōnios comes from aiōn, meaning “age” or “epoch,” not inherently “forever.” In fact, the same word is used to describe:


The Old Covenant age (Matthew 24:3)


The end of the age (Hebrews 9:26)


Temporary punishments or blessings (Jonah 2:6 LXX)


So aiōnios doesn't necessarily mean “eternal in duration,” but pertaining to a specific age—especially the new age inaugurated by Christ.


The Old Covenant Was an Age


The Old Covenant itself was an “age” with a beginning and an end:


Hebrews 8:13 calls it obsolete and vanishing.


Galatians 3:24–25 shows it was temporary, like a tutor leading to Christ.


Matthew 24 describes its final judgment in 70 AD.


When Jesus promises "eternal life," He’s offering life that transcends the fading Old Covenant age—a new kind of life that belongs to the Kingdom Age, established through His death, resurrection, and parousia.


Jesus and the Age to Come


When Jesus spoke of zōē aiōnios, He was pointing to the life of the coming age—the Messianic age that was dawning through Him.


"The one who believes has age-enduring life" – John 6:47


"This is age-enduring life, that they may know You..." – John 17:3


This wasn’t about escaping Earth and going to a timeless Heaven. It was about entering into the New Covenant age, marked by Spirit, transformation, and presence.


Why This Matters?


If we continue to read zōē aiōnios as "eternal life," we risk dragging in Greek philosophical assumptions—like the immortality of the soul, Platonic dualism, and escapism. But if we translate it as "age-enduring life", we restore:


The Jewish covenantal context


The transitional tension between the Old and New Ages


The reality that eternal life begins now, not later


It also harmonizes perfectly with Full Preterism, which sees the New Covenant Age fully established after the destruction of Jerusalem in 70 AD. That is when the "age to come" fully replaced the "present evil age" (Galatians 1:4).



Age-Enduring Life Today


We don’t wait to receive this life after death. We participate in it right now:


“If anyone is in Christ, he is a new creation; the old has passed away...” – 2 Cor. 5:17


“God has given us eternal (age-enduring) life, and this life is in His Son.” – 1 John 5:11


This isn’t just unending life—it’s a new quality of life: indwelt by God, led by the Spirit, empowered by grace, and freed from the death-dealing system of Law.


Conclusion 


The Bible doesn’t promise an abstract “eternity in Heaven.” It promises age-enduring life in union with Christ—a present, abundant, Spirit-filled existence in the New Covenant age. This life has already begun for those in Christ and will never be interrupted by Sheol, Law, or judgment again.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

No One Knows the Day or Hour — Matthew 24:36, the Feast of Trumpets, and the Witness of 70 AD

 No One Knows the Day or Hour — Matthew 24:36, the Feast of Trumpets, and the Witness of 70 AD When Jesus said in Matthew 24:36, "But concerning that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father only," many have taken this to mean a far-future, end-of-the-world event. But what if this phrase had a much more specific meaning to Jesus’ Jewish audience—one tied to their festal calendar, their historical context, and even the events of 70 AD? Let’s unpack this verse and its connection to the Feast of Trumpets (Yom Teruah), the idea of two witnesses, and the prophetic imagery of Revelation 11—all pointing to a first-century fulfillment. The Feast of Trumpets and the Phrase "No One Knows the Day or Hour" The phrase “no one knows the day or the hour” was commonly associated in Jewish idiom with the Feast of Trumpets—the only festival that began on a new moon (Tishri 1). Since the new moon is difficult to predict precisely, ancient I...
Read more

Ezekiel 38-39 has been fulfilled in the book of Esther-Quick Reference

Ezekiel 38-39 has been fulfilled in the book of Esther-Quick Reference ***The Jews’ victory caused 75,310 people (Esther 9:10, 15, 16). This corresponds with the enemy deaths in Ezekiel 38-39. ·          Esther 9:10 10 the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not lay their hands on the plunder . ·          Esther 9:15-16 15 The Jews in Susa came together on the fourteenth day of the month of Adar, and they put to death in Susa three hundred men , but they did not lay their hands on the plunder . 16 Meanwhile, the remainder of the Jews who were in the king’s provinces also assembled to protect themselves and get relief from their enemies . They killed seventy-five thousand of them but did not lay their hands on the plunder. ·          Ezekiel 39:11 11 “‘On that day I will give Gog a burial place in Israel, ...
Read more

Ezekiel 40

Image
INTRODUCTION Picture yourself as a Jew in the exile. You lost your home, your family, and even questioning your faith in the midst of God’s promises. You are traumatized and broken by the events that have transpired. All hope seems loss. Then Ezekiel the Priest says that you will inherit a new Temple and a new land with more responsibility added to you. More responsibility that you couldn’t fulfill the first time, which is why you are exiled in the first place. And get this, it is all invisible. This would have not gone well for Ezekiel by simply telling the Jews their inheritance was invisible. However, that’s not the case. Thankfully, our God is very descriptive about the measurements and dimensions of the Temple. We have a basis to compare the old Temple and old land to these new promises. Since the Jews were involved in the construction, they would be familiar with the size of the Temple and the land. When Ezekiel was telling the Jews about these measurements, it blew their mind...
Read more