How Misreading Shakespeare Helps Us Avoid Misreading the Bible

How Misreading Shakespeare Helps Us Avoid Misreading the Bible


Most people know that Shakespeare can be tricky. Early Modern English, cultural references, irony, and layered meaning make his plays rich — but also easy to misread. Hamlet’s “wherefore” doesn’t mean “where,” and Falstaff’s jokes often hinge on Elizabethan social norms. Even minor misunderstandings can completely change how we see a character, a plot, or a theme.


The Bible, in many ways, is even more complex. Written in Hebrew, Aramaic, and Greek, it uses idioms, poetry, prophecy, and parables. Ancient cultural norms — from covenant law to sacrificial practices — are woven into its narratives. Just as misreading Shakespeare can make a play seem shallow or confusing, misreading the Bible can distort theology, ethics, and understanding of God’s covenant with humanity.


Lessons from Shakespeare


1. Language Matters – Words shift meaning over time. Understanding context is crucial.



2. Culture Shapes Meaning – What was obvious to the original audience may be hidden today.



3. Tone and Literary Style Are Key – Irony, metaphor, and layered storytelling carry meaning beyond literal words.



4. Multiple Layers Exist – Characters and plots (or biblical passages) can convey immediate, symbolic, and theological messages at once.




Applying This to Bible Reading


If we approach Scripture like Shakespeare — studying the language, historical context, literary style, and layered meaning — we avoid simple misreadings. For instance, knowing Hebrew idioms clarifies Psalms, understanding covenant law reframes the Prophets, and recognizing parables’ literary form prevents us from treating them as literal commands.




Conclusion


Both Shakespeare and the Bible require careful reading, humility, and attention to context. Misreading Shakespeare may change how we appreciate a play, but misreading the Bible can shape beliefs and actions. By learning to read with attention, sensitivity, and historical awareness, we honor both the literary artistry of Shakespeare and the divine wisdom of Scripture.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

No One Knows the Day or Hour — Matthew 24:36, the Feast of Trumpets, and the Witness of 70 AD

 No One Knows the Day or Hour — Matthew 24:36, the Feast of Trumpets, and the Witness of 70 AD When Jesus said in Matthew 24:36, "But concerning that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father only," many have taken this to mean a far-future, end-of-the-world event. But what if this phrase had a much more specific meaning to Jesus’ Jewish audience—one tied to their festal calendar, their historical context, and even the events of 70 AD? Let’s unpack this verse and its connection to the Feast of Trumpets (Yom Teruah), the idea of two witnesses, and the prophetic imagery of Revelation 11—all pointing to a first-century fulfillment. The Feast of Trumpets and the Phrase "No One Knows the Day or Hour" The phrase “no one knows the day or the hour” was commonly associated in Jewish idiom with the Feast of Trumpets—the only festival that began on a new moon (Tishri 1). Since the new moon is difficult to predict precisely, ancient I...
Read more

Ezekiel 38-39 has been fulfilled in the book of Esther-Quick Reference

Ezekiel 38-39 has been fulfilled in the book of Esther-Quick Reference ***The Jews’ victory caused 75,310 people (Esther 9:10, 15, 16). This corresponds with the enemy deaths in Ezekiel 38-39. ·          Esther 9:10 10 the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not lay their hands on the plunder . ·          Esther 9:15-16 15 The Jews in Susa came together on the fourteenth day of the month of Adar, and they put to death in Susa three hundred men , but they did not lay their hands on the plunder . 16 Meanwhile, the remainder of the Jews who were in the king’s provinces also assembled to protect themselves and get relief from their enemies . They killed seventy-five thousand of them but did not lay their hands on the plunder. ·          Ezekiel 39:11 11 “‘On that day I will give Gog a burial place in Israel, ...
Read more

Ezekiel 40

Image
INTRODUCTION Picture yourself as a Jew in the exile. You lost your home, your family, and even questioning your faith in the midst of God’s promises. You are traumatized and broken by the events that have transpired. All hope seems loss. Then Ezekiel the Priest says that you will inherit a new Temple and a new land with more responsibility added to you. More responsibility that you couldn’t fulfill the first time, which is why you are exiled in the first place. And get this, it is all invisible. This would have not gone well for Ezekiel by simply telling the Jews their inheritance was invisible. However, that’s not the case. Thankfully, our God is very descriptive about the measurements and dimensions of the Temple. We have a basis to compare the old Temple and old land to these new promises. Since the Jews were involved in the construction, they would be familiar with the size of the Temple and the land. When Ezekiel was telling the Jews about these measurements, it blew their mind...
Read more