Romans 8:19-25 and the Ktisis Deception
Romans 8:19-25 and the Ktisis Deception
Romans 8:19-25 is not about the land and sea groaning for universal restoration. This is about the unbelieving Gentile nations longing for salvation and the Church being used as an instrument of hope in order to draw them into New Jerusalem Kingdom. This occurred in 70AD.With the exception of Romans 1:20, which mentions the Creation of the World, the other usages in Romans should be creature or man, not a land and sea creation! See below.
Romans 8:19-22 King James Version 19 For the earnest expectation of the creature (ktisis) waiteth for the manifestation of the sons of God.20 For the creature (ktisis) was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, 21 Because the creature (ktisis) itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God. 22 For we know that the whole creation (ktisis) groaneth and travaileth in pain together until now. 23 And not only THEY, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. 24 For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? 25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
2 Corinthians 5:17 King James Version 17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
NOTE: ESV has a New Creation. Creature and Creation can be used interchangeably.
Colossians 1:23 King James Version 23 If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister
NOTE: Creature doesn't mean sheep and goats. Context matters. It can refer to humans as well.
1 Peter 2:13 English Standard Version 13 Be subject for the Lord's sake to every human institution, whether it be to the emperor as supreme,
NOTE: It is ordinance in KJV. Ktisis refers to humans as well.
Colossians 1:15 King James Version 15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
NOTE: Jesus is called the firstborn of every CREATURE. See also Revelation 3:14.
******************************
The Geneva Bible of 1587, Bishops' Bible of 1568, Coverdale Bible of 1535, Tyndale Bible of 1526, Douay-Rheims Bible, Catholic Public Domain Version , and the Anderson New Testament translation has CREATURE from Romans 8:19-22, but only the Geneva Bible of 1587 keeps CREATURE in verse 23. The Lamsa Bible uses man/mankind from Romans 8:19-21, but falls prey to the deception in Romans 8:22. However, in Romans 8:23, THEY is a reference to mankind.
Romans 8:23 Geneva Bible of 1587 23 And not onely the creature, but we also which haue the first fruites of the Spirit, euen we doe sigh in our selues, waiting for the adoption, euen the redemption of our body
Romans 8:19-25 Lamsa Bible 19 For the earnest expectation of all mankind waits for the manifestation of the sons of God.20 For man was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who gave him free will in the hope he would choose rightly.21 Because man himself shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.22 For we know that the whole creation groans and labors in pain to this day.23 And NOT ONLY THEY but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we groan within ourselves, waiting for the adoption, that is, the redemption of our bodies.24 For we live in hope: but hope that is seen is not hope: for if we see it, why should we yet hope?25 But if we hope for that which we do not see, then do we wait for it in patience.
NOTE: The creation is the Gentile nations. If this was really about the worldly creation (the land and sea) groaning in a figurative sense, verse 23 would have said "NOT ONLY IT, BUT OURSELVES ALSO." It says THEY indicating people!! The unbelieving Gentile nations await the revelation of the sons and daughters of the New Covenant in 70AD. God will the Nations to come to the New Covenant saints-New Jerusalem. See Revelation 21:26.
Romans 8:19-25 Lamsa Bible Rendered Version 19 For the earnest expectation of all mankind waits for the manifestation of the sons of God.20 For man was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who gave him free will in the hope he would choose rightly.21 Because man himself shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.22 For we know that ALL OF MANKIND groans and labors in pain to this day.23 And NOT ONLY THEY but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we groan within ourselves, waiting for the adoption, that is, the redemption of our bodies.24 For we live in hope: but hope that is seen is not hope: for if we see it, why should we yet hope?25 But if we hope for that which we do not see, then do we wait for it in patience.
Comments
Post a Comment