Paul, Martyrdom, and the Misreading of Jesus

Paul, Martyrdom, and the Misreading of Jesus


When we read Paul, we have to remember that he stood at the crossroads of Jewish tradition and Greco-Roman philosophy. His letters are filled with imagery borrowed from Jewish martyr texts like Maccabees and Wisdom of Solomon in the Apocrypha, but also reshaped by the Platonic and mystery-cult categories of his time. Paul interpreted Jesus through this lens—casting him as a cosmic redeemer whose death functioned as a universal ransom. But here we need to pause: Paul, influenced by Hellenism, got Jesus wrong.


Jesus was not teaching a Greek-style immortality of the soul or an afterlife realm in the sky. He was a Jewish apocalyptic prophet announcing the kingdom of God—the renewal of Israel, the vindication of the oppressed, and an enduring life rooted in covenant faithfulness.


Martyrdom as Communal Atonement in Jewish Tradition


Jewish martyr texts provide the backdrop.


 In 2 Maccabees 7, brothers die under torture, claiming their deaths witness to Israel’s covenant hope. 


4 Maccabees 6:27–29 describes these deaths as a “ransom for the sin of the nation.” 


Wisdom 3:1–6 echoes this with sacrificial imagery: the righteous are “tested like gold in the furnace, and like a sacrificial burnt offering [God] accepted them.”


These texts framed martyrdom as having communal value—it atoned, not in a metaphysical Greek sense of transferring sins to the afterlife, but in the practical sense of restoring Israel’s honor, purifying the community, and giving hope to the living. The martyrs’ faithfulness kept Israel’s covenant identity alive. Jesus stepped into this very tradition. His death was the ultimate martyrdom, a faithful life offered in loyalty to God and in service to Israel’s restoration.


Paul’s Hellenistic Overlay


But Paul layered Greek categories onto Jesus. Influenced by Platonism, he spoke of immortality, transformation, and participation in Christ’s death and resurrection in ways that paralleled the mystery religions of his day. For Paul, Jesus’ martyrdom became more than communal—it became cosmic. His letters sometimes imply that Jesus’ death was a supernatural mechanism that opens heaven to souls, a framework foreign to Jesus’ own message.


Yet Jesus never preached about souls flying off to heaven. Wisdom 4:14–17 already warns against this misinterpretation: the righteous who die young “fulfilled long years” because a faithful life itself is what matters. Jesus’ call was to follow his pattern of life and commitment to God—to love God, love neighbor, and remain loyal even to the point of death. His message was about life lived in God’s presence NOW, not a promise to Greek immortality.


Resurrection as National Restoration


This also reframes resurrection. In Paul’s writings, resurrection often takes on a cosmic, near-Platonic quality—a mysterious transformation into immortality. But in Jesus’ Jewish apocalyptic framework, resurrection was about the restoration of Israel as a people, not about dead bodies leaving graves.

The imagery of resurrection in Isaiah 26 and Ezekiel 37 points to the nation being raised after exile, not souls flying to heaven. In Jesus’ context, the “resurrection” meant that the exiles of Israel and Judah who survived persecution would be gathered, restarted as God’s true people, and exalted in honor. The martyrs who died were vindicated by being remembered as righteous, and those who endured would carry the nation forward.

The book of Revelation reflects this transition. The seven churches of Asia Minor are addressed in crisis, many of them persecuted or wiped out. Yet their suffering was not the end—it was the painful passage through which God’s people would be reborn. The “new Jerusalem” is not an ethereal city in the clouds but the restored covenant community of survivors, living out everyday life in God’s kingdom.


An Enduring Life, Not Platonic Eternity


Here lies the crux of the mistranslation: “eternal life” in the Greek does not mean timeless immortality. Translators, shaped by Platonic assumptions, rendered it as “eternal.” But in Jewish apocalyptic thought, it meant an enduring life—a quality of life (abundant) rooted in God’s covenant faithfulness that outlasted the short life expectancy of the old covenant world. Thus, when Wisdom 5:15–16 says “the righteous live forever, and their reward is with the Lord,” it is not about floating in heaven forever. It is about vindication, honor, and participation in God’s reign. The martyrs, though slain, are remembered, exalted, and honored in Israel’s story. Jesus, too, is vindicated—not whisked away to a Platonic heaven, but raised as God’s chosen Messiah whose pattern of life is to be followed.


Conclusion 


Jesus’ death, then, was not a metaphysical ticket to an eternal bliss in the clouds. It was the climactic martyrdom of Israel’s story, sealing his message with blood and proving his loyalty to God. Like the martyrs of Maccabees, his death benefited the community—not by transferring sins in a Greek supernatural way, but by uniting exiles, restoring Israel’s honor, and opening covenant blessings to Gentiles. Paul, in trying to explain this to a Greco-Roman world, borrowed Platonic language of immortality and mystery-cult imagery of dying and rising. But this distorted the original message. Jesus’ vision was simpler and more Jewish: a call to faithful living, communal redemption, the resurrection of Israel as a nation, and an enduring life in God’s kingdom here and now.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ezekiel 38-39 has been fulfilled in the book of Esther-Quick Reference

Ezekiel 38-39 has been fulfilled in the book of Esther-Quick Reference ***The Jews’ victory caused 75,310 people (Esther 9:10, 15, 16). This corresponds with the enemy deaths in Ezekiel 38-39. ·          Esther 9:10 10 the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not lay their hands on the plunder . ·          Esther 9:15-16 15 The Jews in Susa came together on the fourteenth day of the month of Adar, and they put to death in Susa three hundred men , but they did not lay their hands on the plunder . 16 Meanwhile, the remainder of the Jews who were in the king’s provinces also assembled to protect themselves and get relief from their enemies . They killed seventy-five thousand of them but did not lay their hands on the plunder. ·          Ezekiel 39:11 11 “‘On that day I will give Gog a burial place in Israel, ...
Read more

No One Knows the Day or Hour — Matthew 24:36, the Feast of Trumpets, and the Witness of 70 AD

 No One Knows the Day or Hour — Matthew 24:36, the Feast of Trumpets, and the Witness of 70 AD When Jesus said in Matthew 24:36, "But concerning that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father only," many have taken this to mean a far-future, end-of-the-world event. But what if this phrase had a much more specific meaning to Jesus’ Jewish audience—one tied to their festal calendar, their historical context, and even the events of 70 AD? Let’s unpack this verse and its connection to the Feast of Trumpets (Yom Teruah), the idea of two witnesses, and the prophetic imagery of Revelation 11—all pointing to a first-century fulfillment. The Feast of Trumpets and the Phrase "No One Knows the Day or Hour" The phrase “no one knows the day or the hour” was commonly associated in Jewish idiom with the Feast of Trumpets—the only festival that began on a new moon (Tishri 1). Since the new moon is difficult to predict precisely, ancient I...
Read more

Ezekiel 40

Image
INTRODUCTION Picture yourself as a Jew in the exile. You lost your home, your family, and even questioning your faith in the midst of God’s promises. You are traumatized and broken by the events that have transpired. All hope seems loss. Then Ezekiel the Priest says that you will inherit a new Temple and a new land with more responsibility added to you. More responsibility that you couldn’t fulfill the first time, which is why you are exiled in the first place. And get this, it is all invisible. This would have not gone well for Ezekiel by simply telling the Jews their inheritance was invisible. However, that’s not the case. Thankfully, our God is very descriptive about the measurements and dimensions of the Temple. We have a basis to compare the old Temple and old land to these new promises. Since the Jews were involved in the construction, they would be familiar with the size of the Temple and the land. When Ezekiel was telling the Jews about these measurements, it blew their mind...
Read more